سفر كرده است . ( همان ؛ ص 141 ) . فيلم‌ها 1 / 121 « سفرنامهء مسيو چيريكف » ؛ نشريه 2 / 263 همان . ( - شرح سياحت چيريكف ) . * سفرنامهء ايران . سالطيكوف - سفرنامهء شاهزاده سالطيكوف . * سفرنامهء ايران . سانسون - سفرنامهء سانسون . * سفرنامهء ايران . سايكس - سفرنامهء ژنرال سرپرسى سايكس . * سفرنامهء ايران . لوئى اميل - سفرى به ايران . * سفرنامهء ايران . مسيو بانن و هوسه - سفرنامهء مسيو بانن . * سفرنامهء ايران . ن . ( در 1598 م ) . نشريه 4 / 135 . * سفرنامهء ايران . ن . ( روزگار ناصر الدين شاه 1264 - 1313 ه ) . گويا از درباريان ظل السلطان 17 « فصل » . فصل 6 - امم و طوايف ايران ، 7 - شرايط خدمت در ايران ، 10 - تفرج در كوه‌ها ، 13 - شيعه‌ها و تعزيه‌ها ، 15 - شرع و عرف و قوانين ، 17 - وضع پلتيكى ايران . نسخه‌ها 6 / 4015 ( 1 نسخه ) ؛ نشريه 5 / 631 . * سفرنامهء ايران . ترجمهء محمد عارف منشى ( ؟ ) . ترجمهء مطالبىست زير عنوان « وضع حاليه ولايات حلب و بغداد و ايران و تركستان » نسخه تنها آنچه دربارهء ايران است را دارد . آغاز : ايران - آنگاه كه به ايران عبور كردم اين قطعه را از حيث شدت تعصب و تمدن به آنطوريكه حكايت مىكنند نديدم . نسخه‌ها 6 / 4015 ( 2 نسخه ) ؛ اصفهان ، مقصود 1 / 352 ، 356 . * سفرنامهء ايران . سفرنامهء دكتر اوئيلز به ممالك ايران ( ن در 1305 ق ) - سيد عبد اللّه مترجم ( در 1307 ه ) . اين سفرنامه نخست به زبان انگليسى نگاشته شده و بعد مسيو كرستوف سوف روسى به روسى درآورده ، و ميرزا عبد اللّه مترجم زبان روسى دربار ظل السلطان پسر ناصر الدين شاه ، به دستور او ، آن را به فارسى درآورده است . آغاز : ماهمواره محض تفرج و اطلاع مقصود خود را مصروف بانگشاف اماكن جديدهء خارجه مىنماييم . ( - ص 136 ) . نسخه‌ها 6 / 4015 ( 1 نسخه ) ، 4039 « سياحت‌نامه » از همين مترجم ؛ اصفهان ، مقصود 1 / 111 . * سفرنامهء ايران - سياحت‌نامهء ايران . * سفرنامهء ايران و ارمنستان . Eugene Bore ( مورخ 1842 م ) . نشريه 4 / 135 به خامهء نگارنده . * سفرنامهء ايران و آسياىميانه . ن . كه خود چنين ياد كرده است : در سال هزار و هشتصد و شصت و سه ( 1863 م ) از ارمنى يونس ! در ولايت هونگرى متولد شده‌ام و در پايان از خود به درويش ياد مىكند . در 24 « باب » در دو بخش گزارش سفر خود را به تهران و ديگر شهرستان‌هاى ايران و بخش بزرگى از آسيا و شگفتىهايى كه ديده است داده ، و نيز دربارهء وضع جغرافيايى جاىها و پولتيك و سياست كشورها كه ديده است . آغاز : از دار الخلافه تهران ، دور صحراى تركمان‌ها ، خيوه بخارا و سمرقند نموده . نسخه‌ها 6 / 4015 ( 1 نسخه ) ؛ فيضيه